Французский язык для экономистов и менеджеров

Аннотация:

Цель учебника - формирование навыков чтения и понимания оригинальной литературы и документации по специальности. Каждый урок состоит из двух учебных текстов (А, В), подобранных из французской финансово-экономической литературы. Текст А, с предтекстовыми и послетекстовыми упражнениями, предназначен для работы с преподавателем в аудитории. Контроль усвоения материала осуществляется по тексту В, над которым студент работает самостоятельно. Учебник снабжен кратким грамматическим справочником, французско-русским терминологическим словником, французско-русским перечнем оборотов речи и выражений, французско-русским перечнем сокращений, толковым русско-русским словарем финансово-экономических и торгово-транспортных терминов, встречающихся в текстах учебника. Учебник, кроме того, включает в себя тексты документов для перевода с французского языка на русский и наоборот, а также перечень иноязычных (английских и немецких) оборотов и сокращений, встречающихся в финансово-экономической и торгово-транспортной литературе и документации.

Содержание:

Предисловие

Premiere Leçon. La vie économique
Le budget

Leçon 2. Le système bancaire franfais
Le rôle des banques

Leçon 3. La quatrième puissance commerciale du monde
La quatrième puissance commerciale du monde (fin)

Leçon 4. Le monde des services
Une balance des payements difficile à équilibrer

Leçon 5. Comptabilité nationale
Comptes

Leçon 6. Budget
Plan Barre. Plan Delors

Leçon 7. Dettes publique de la France
Dette internationale

Leçon 8. Droits de tirage spéciaux
Devise

Leçon 9. Taux de change
Histoire des monnaies

 

Leçon 10. Banque et crédit
Banque et crédit (fin)

Leçon 11. L' organisation bancaire en France
Banque suisses

Leçon 12. Chèques
Chèques postaux

Leçon 13. Crédit
Formes particulieres du credit

Leçon 14. Caisse d'épargne
Epargne logement

Leçon 15. Hypothèque. Rente
Rentes (Définitions)

Leçon 16. Bourses en France
Fonctionnement de la bourse

Leçon 17. Etablissement des cours sur le système CAC

Elablissement des cours sur le système CAC (fin)

Leçon l8. JRPP
Renseignements pratiaues (sur Timpôt)

Leçon 19. Le commerce
Le commerce (fin)

Leçon 20. La corespondance commerciale
La correspondance commerciale (fin)

Leçon 21. Unification et normalisation des documents

La lettre commerciale

Leçon 22. Lettres commerciales ordinaires
Le télex

 

Грамматический справочник

Тексты деловых писем и документов для письменного перевода с французского языка на русский и наоборот 

Словари и перечни